Paulinho, como ele é conhecido pelos amigos, começou sua jornada na sua cidade natal de Campinas, São Paulo, em junho passado. Depois de viajar por 11 países e quase 20.000 milhas (32.187 quilômetros) em sua Honda CG150 Titan, ele chegou à capital dos Estados Unidos com o objetivo de buscar reconhecimento internacional por uma patente de uma das suas invenções. “Eu inventei um sensor que calcula o tempo em que o pneu começa a perder o ar e precisa ser enchido novamente. Como esta invenção, eu tenho outras 32” disse Paulinho.

Para Viamericas, Paulinho representa o espírito de invenção e aventura que é o espírito das Américas, e sua viagem é uma oportunidade maravilhosa para todos na região celebrarem um espírito aventureiro que nos une. Convidamos a todos os que estão interessados, inspirados ou simplesmente curiosos sobre Paulinho e sua viagem para acompanhar as suas aventuras e para contribuir neste blog. Mensagens em todos os idiomas são bem-vindas – vemos isso como um lugar para todos na região – sejam brasileiros, norte americanos, centro americanos, sul-americanos – a celebrar e seguir as aventuras de Paulinho, uma pessoa única, corajosa e inventiva que somos orgulhosos de conhecer.

Neste blog, fotos e vídeos da viagem de retorno do Paulinho serão publicados.

* * * * * * * * * * * * * * * * *

Paulinho, como lo llaman sus amigos, comenzó su travesía en su casa en Campinas, Sao Paulo el pasado mes de junio. Despues de recorrer 11 paises y cerca de 20,000 millas en su Honda CG150 Titan,  llego a la capital de los Estados Unidos con el proposito de que la patente de uno de sus inventos sea reconocida internacionalmente.  “Yo inventé un sensor que permite calcular cuando un neumático empieza a perder aire y necesita ser llenado nuevamente; así como ese tengo otros 32 más” argumenta Paulinho.

Después de unos meses en la capital, Paulinho esta preparando su viaje de regreso a Campinas con la ayuda y patrocinio de Viamericas.

Para Viamericas, Paulinho representa el espíritu de invención y aventura que es el espíritu de las Américas, y su viaje es una gran oportunidad para todos en la región de celebrar un espíritu aventurero de unión. Invitamos a cada uno interesado, inspirado o simplemente curioso sobre Paulinho y su viaje a seguir sus aventuras y contribuir en este Blog. Comentarios en todos los lenguajes son bienvenidos – vemos este lugar como un espacio para todos en la región y los invitamos – sin importar si son Brasileros, Norteamericanos, Centroamericanos o Suramericanos – a celebrar  y seguir las aventuras de Paulinho, un inventor único, con coraje, del cual estamos orgullosos.

En este Blog se publicarán las imagenes y videos del regreso de Paulihno.

* * * * * * * * * * * * * * * * *                     

Paulinho, as he is known to his friends, started his journey in his hometown of Campinas, Sao Paulo last June.  After travelling through 11 countries and almost 20,000 miles on his Honda CG150 Titan, he arrived in the capital of the United States with the purpose of seeking international recognition for a patent for one of his inventions.  “I invented a sesor that allows the calculation of the time that a tire starts to lose air and needs to be refilled; like that one I have 32 others” says Paulinho.

To Viamericas, Paulinho represents the spirit  of invention and adventure that is the spirit of the Americas, and his trip is a wonderful opportunity for everyone in the region to celebrate an adventurous spirit that unites us all.  We invite everyone that is interested, inspired or simply curious about Paulinho and his trip to follow his adventures on and contribute to this blog.   Posts in all languages are welcome – we see this as a place for everyone in the region – whether they are Brazilian, North American, Central American, South American – to celebrate and follow the adventures of a Paulinho, a unique, courageous and inventive person we’re proud to know.

In this Blog , photos and videos of Paulinho’s return trip will be published.